La Retraite des Capucins dépend de la prière, du travail bénévole et des dons financiers pour poursuivre son ministère. Donner maintenant

Serviteur des serviteurs

3 septembre 2025

Saint Grégoire le Grand

Colossiens 1:1-8 ; Luc 4:38-44

Ce n'est pas sans raison que l'on a donné à saint Grégoire le titre supplémentaire de “Grand”. Moine instruit et diacre lorsqu'il fut élu pape, il fut appelé à diriger l'Église vers la fin du 6e siècle.th siècle. C'était une époque de grands bouleversements politiques, économiques, sociaux et ecclésiaux. La famine, la violence et la peste menaçaient les gens physiquement et diverses divisions et hérésies les menaçaient spirituellement.

À l'instar de Jésus dans l'évangile d'aujourd'hui, Grégoire était un homme de prière profonde et de compassion pour les personnes souffrantes. Il était également un administrateur compétent et un fin politique. Par-dessus tout, il souhaitait être un bon pasteur. Parmi ses écrits les plus remarquables, citons Soins pastoraux, qui reste un guide pour les évêques jusqu'à aujourd'hui. Au lieu de mettre l'accent sur la primauté papale, il a choisi de s'appeler “le serviteur des serviteurs de Dieu”.”

L'un des héritages durables de saint Grégoire le Grand est son énumération des sept péchés capitaux (orgueil, colère, envie, gourmandise, avarice, paresse et luxure) et des sept vertus célestes correspondantes (humilité, patience, gratitude, tempérance, charité, diligence et chasteté). Non seulement il connaissait ce que saint Paul appelle “la grâce de Dieu en vérité”, mais il l'a incarnée dans sa vie et son ministère.


3 septembre 2025

San Gregorio Magno

Colossiens 1:1-8 ; Lucas 4:38-44

San Gregorio a reçu le titre additionnel de «Magno» pour une bonne raison. Monje et diacre très culte au moment où il fut élu papa, il fut appelé à diriger l'Église à la fin du VIe siècle. C'était une époque de grande agitation politique, économique, sociale et ecclésiastique. La faim, la violence et la peste affectaient la population sur le plan physique, et diverses divisions et hérésies l'affectaient sur le plan spirituel.

Suivant l'exemple de Jésus dans l'évangile d'aujourd'hui, Gregorio était un homme d'une profonde oraison et d'une grande compassion pour ceux qui souffraient. Il était également un administrateur compétent et un politicien honnête. Par-dessus tout, il voulait être un bon pasteur. Parmi ses écrits les plus notables se trouve Pastoral Care, qui reste un guide pour les prêtres jusqu'à aujourd'hui. Au lieu d'insister sur la primauté du pape, il a choisi d'appeler son successeur «le serviteur des serviteurs de Dieu».

L'un des legs durables de San Gregorio Magno est son énumération des sept péchés capitaux (orgueil, colère, envie, douleur, avarice, pitié et jalousie) et des six vertus célestes correspondantes (humilité, patience, gratitude, planification, charité, diligence et castration). Non seulement il connaissait ce que san Pablo appelle «la grâce de Dieu dans la vérité», mais il l'a incarnée dans sa vie et dans son ministère.

Aide à la traduction par DeepL.com®

Motivation

Mémorial de Sainte Monique
1 Thessaloniciens 2:9-13 ; Psaume 139 ; Matthieu 23:27-32

Qu'est-ce qui vous motive ?

Les lectures et le mémorial d'aujourd'hui nous offrent plusieurs manières différentes de nous motiver ou de motiver les autres. La confrontation de Jésus avec les scribes et les pharisiens représente peut-être la forme la plus directe. Il leur donne une bonne vieille raclée, les traitant d’“hypocrites” et les accusant d'être comme des “tombeaux blanchis à la chaux”, dont les observances rituelles et l'apparence sainte démentent leur corruption intérieure et leur hostilité envers lui et son évangile.

Dans sa lettre à l'Église de Thessalonique, saint Paul propose une alternative : l'exhortation, l'encouragement et la gratitude. Contrairement aux scribes et aux pharisiens, les membres de cette église étaient relativement novices dans la foi en Dieu. Ils avaient davantage besoin d'une tape dans le dos que d'un coup de pied dans la fourmilière.

Sainte Monique a motivé la conversion de son fils Augustin au christianisme non pas tant par ce qu'elle disait que par ce qu'elle faisait. Parfois à son grand dam et malgré ses efforts pour s'éloigner d'elle, elle a insisté pour rester près de lui, non seulement physiquement, mais plus encore par ses prières et son exemple de sainteté. Cela a pris des années, mais sa persévérance a été récompensée et son fils l'a rejointe dans la communion des saints.

Nous sommes tous motivés de différentes manières. Dieu, comme nous le rappelle le Psaume 139, sait exactement ce dont nous avons besoin. Puissions-nous être ouverts et rester reconnaissants pour ce don. jc


27 août 2025
Mémoire de Santa Mónica
1 Tesalonicenses 2:9-13 ; Salmo 139 ; Mateo 23:27-32

Qu'est-ce qui vous motive ?

Les lectures et la commémoration de ce jour nous offrent diverses formes de motivation ou de motivation des autres. L'affrontement de Jésus avec les écrivains et les farfelus représente sans doute la forme la plus «directe». Il adresse une réprimande à l'ancienne coutume, la qualifiant de «hipócritas» et l'accusant d'être un «sépulcre blanc» dont les observances rituelles et l'apologie de la sainteté sont le signe d'une corruption intérieure et d'une hostilité à son égard et à l'égard de son évangélisation.

Dans sa lettre à l'église de Tesalónica, San Pablo propose une alternative : exhortation, enthousiasme et gratitude. A diferencia de los escribas y fariseos, los miembros de esa iglesia eran relativamente nuevos en la fe en Dios. Ils avaient besoin d'une palme sur la chaussure plus que d'une patte sur le trasero.

Santa Mónica a motivé la conversion de son fils Agustín au christianisme non tant pour ce qu'il a dit que pour ce qu'il a fait. Parfois, par dégoût pour lui et en dépit de ses efforts pour s'éloigner d'elle, elle insistait pour rester près de lui, non seulement physiquement, mais aussi de plus en plus dans ses oraisons et dans son exemple de sainteté. Cela a duré des années, mais sa persévérance a été récompensée et son fils s'est uni à elle dans la communion des saints.

Nous sommes tous motivés de différentes manières. Dios, nos recuerda el Salmo 139, sabe exactamente lo que necesitamos. Que nous puissions rester ouverts et rester reconnaissants pour ce don. jc

Aide à la traduction par DeepL.com®

2025 Lenten Series: Pilgrims of Hope

Please join us for the return of our annual Lenten Series! This lecture series will take place every Wednesday over the course of five weeks and will be hosted by both the Solanus Casey Center and the Capuchin Retreat Center. Each week, from March 12 – April 9, both locations will host a Mass, a simple meal of soup and bread, and a presentation on our topic. The topic for this year is “Pilgrims of Hope”, based on the church’s Jubilee Year 2025. The presentations will highlight the lives of Saints and Blesseds who exemplified this spirit of hope in their lives and offer guidance for our own spiritual journeys.

The Solanus Casey Center will host these events during the daytime hours, while the Capuchin Retreat Center will host the same event during the evening hours, allowing you to choose which venue and time works better for your schedule.

Calendar of Events:

March 12: A Word of Hope
Based on Bl. Solanus Casey
Presented by Br. Steve Kropp, OFM Cap.

March 19: A Journey of Hope
Based on Ss. Louis and Zelie Martin
Presented by Ms. Sally McCuen, OFS

March 26: Signs of Hope
Based on Bl. Carlo Acutis
Presented by Br. Benoy Joseph, OFM Cap.

April 2: Appeals for Hope
Based on Bl. Pier Giorgio Frassati
Presented by Br. Julius Milton, OFM Cap.

April 9: Anchored in Hope
Based on St. Francis of Assisi
Presented Br. Daniel Victor, OFM Cap.

Solanus Casey Center Lenten Series Schedule:

Noon: Mass
12:30 PM: Simple Soup and Bread Lunch
1:00 PM: Presentation
2:00 PM: (Optional) Blessing of the Sick Service

Capuchin Retreat Center Lenten Series Schedule:

5:30 PM: Simple Soup and Bread Dinner
6:00 PM: Presentation
7:00 PM: Mass

Cost and Registration:

Both events have a small ask of $10 per talk. To register for the events at Capuchin Retreat, please visit ofmcap.cc/LentenSeriesCRC or click the Register button below. There is no registration required for events at the Solanus Casey Center.

Transitus of Saint Francis

Please, join the Capuchins and the whole Franciscan family as we commemorate the Transitus – the passing into eternal life – of Saint Francis of Assisi. The service will begin at 7 PM, followed by some refreshments.

Tonight is when all the Franciscans around the globe and all who cherish the memory of St. Francis gather to remember and tell stories.

We have a simple story to tell: the story of Francis’ Transitus – or passage – from this life to eternal life.

And we tell the story in the simple and faith-filled words of Thomas of Celano, one of the early biographers of Francis.

We tell this story to remember our heritage, renew our Christian faith, and evoke our Christian hope, after the example of our Seraphic Saint. Francis of Assisi

Peace and all Good,

The Capuchin Friars & Staff

Centre de retraite des Capucins

Morning of Reflection: Hospitality to Holiness – Journey of Blessed Solanus Casey

NOTE: Speaker/topic change!

Join us for this Morning of Reflection focusing on the life and ministry of Blessed Solanus Casey, the humble Porter of St. Bonaventure. The presenter will be Br. Michael Sullivan, OFM Cap., who served as the Provincial Minister for the Province of St. Joseph during the 2017 Beatification of Blessed Solanus Casey.

Agenda:

  • Optional 8:00 a.m. Mass in the Chapel
  • Registration at 9:00 a.m.
  • Program starts at 9:15 a.m.
  • Lunch served at Noon
A $40 dollar suggested donation includes coffee, tea and snacks.
Click the “Register” button below to register online with Eventbrite or call the office to reserve your spot at (248) 651-4826.

Restez au courant des actualités de la Retraite des Capucins