La Retraite des Capucins dépend de la prière, du travail bénévole et des dons financiers pour poursuivre son ministère. Donner maintenant

Serviteur des serviteurs

3 septembre 2025

Saint Grégoire le Grand

Colossiens 1:1-8 ; Luc 4:38-44

Ce n'est pas sans raison que l'on a donné à saint Grégoire le titre supplémentaire de “Grand”. Moine instruit et diacre lorsqu'il fut élu pape, il fut appelé à diriger l'Église vers la fin du 6e siècle.th siècle. C'était une époque de grands bouleversements politiques, économiques, sociaux et ecclésiaux. La famine, la violence et la peste menaçaient les gens physiquement et diverses divisions et hérésies les menaçaient spirituellement.

À l'instar de Jésus dans l'évangile d'aujourd'hui, Grégoire était un homme de prière profonde et de compassion pour les personnes souffrantes. Il était également un administrateur compétent et un fin politique. Par-dessus tout, il souhaitait être un bon pasteur. Parmi ses écrits les plus remarquables, citons Soins pastoraux, qui reste un guide pour les évêques jusqu'à aujourd'hui. Au lieu de mettre l'accent sur la primauté papale, il a choisi de s'appeler “le serviteur des serviteurs de Dieu”.”

L'un des héritages durables de saint Grégoire le Grand est son énumération des sept péchés capitaux (orgueil, colère, envie, gourmandise, avarice, paresse et luxure) et des sept vertus célestes correspondantes (humilité, patience, gratitude, tempérance, charité, diligence et chasteté). Non seulement il connaissait ce que saint Paul appelle “la grâce de Dieu en vérité”, mais il l'a incarnée dans sa vie et son ministère.


3 septembre 2025

San Gregorio Magno

Colossiens 1:1-8 ; Lucas 4:38-44

San Gregorio a reçu le titre additionnel de «Magno» pour une bonne raison. Monje et diacre très culte au moment où il fut élu papa, il fut appelé à diriger l'Église à la fin du VIe siècle. C'était une époque de grande agitation politique, économique, sociale et ecclésiastique. La faim, la violence et la peste affectaient la population sur le plan physique, et diverses divisions et hérésies l'affectaient sur le plan spirituel.

Suivant l'exemple de Jésus dans l'évangile d'aujourd'hui, Gregorio était un homme d'une profonde oraison et d'une grande compassion pour ceux qui souffraient. Il était également un administrateur compétent et un politicien honnête. Par-dessus tout, il voulait être un bon pasteur. Parmi ses écrits les plus notables se trouve Pastoral Care, qui reste un guide pour les prêtres jusqu'à aujourd'hui. Au lieu d'insister sur la primauté du pape, il a choisi d'appeler son successeur «le serviteur des serviteurs de Dieu».

L'un des legs durables de San Gregorio Magno est son énumération des sept péchés capitaux (orgueil, colère, envie, douleur, avarice, pitié et jalousie) et des six vertus célestes correspondantes (humilité, patience, gratitude, planification, charité, diligence et castration). Non seulement il connaissait ce que san Pablo appelle «la grâce de Dieu dans la vérité», mais il l'a incarnée dans sa vie et dans son ministère.

Aide à la traduction par DeepL.com®

Restez au courant des actualités de la Retraite des Capucins